ぽつぽつ

ぽつぽつ(поцупоцу)

ономат.

1) кап-кап;

昨朝雨がぽつぽつ降った вчера утром накрапывал дождик;

2) мало-помалу, понемножку;

ぽつぽつ話す рассказывать частями;

お商売はいかがですか？まあ、ぽつぽつです как ваши дела? Ничего, помаленьку;

3) точечки;

～のある в точечках; пятнистый;

4) там и сям, разбросанно;

その辺は人家がぽつぽつあるだけだ в этой местности дома есть только кое-где.

• В БЯРС: いかゞ (знак повтора).